I am a winner :)

Hey there,

hier kommt ein längst überfälliger Blogpost und ein dicke Entschuldigung an die Mädels, dass sie so lange darauf warten mussten.
Ich habe zur Weihnachtszeit an einigen Verlosungen teilgenommen und hatte tatsächlich ein paar Mal Glück und habe schöne Dinge gewonnen :) Unter anderem bei den Alabastermaedchen und bei Steffis Testlounge.

now here’s a overdue blogpost and a big, big sorry to the girls, because they’ve waited so long for this article by now.
Around christmas, I took the opportunity to participate at a few give away promotions and I actually have been lucky and won a few nice things :) Amongst others, I won at the blog of the Alabastermaedchen and at Steffis testlounge.


alabaster


Das ist mein großartiges Gewinnpaket von Alabastermaedchen. Zum Einsatz gekommen ist bislang das Pantene Pro-V Shampoo (ich liebe es!) und die Olaz Regenerist Creme. Ich hatte wirklich Glück, denn die Creme trifft meinen Hautton wirklich perfekt. Ich verwende solche Produkte nicht jeden Tag, da meine Haut immer schnell empfindlich reagiert und es am liebsten hat, wenn ich nach dem Motto „so wenig wie möglich“ lebe, aber ich bin mit der CC Cream sehr glücklich. An manchen Tagen braucht man eben einen perfekten Teint und dann kommt sie zum Einsatz :)
Den Satin Hair 7 habe ich bislang noch nicht ausgepackt, da ich mit dem Gedanken spiele, mir die Haare abzuschneiden. Am nächsten Freitag habe ich einen Friseurtermin, das ist dann der Tag der Wahrheit. Ich wollte das Gerät jetzt nicht benutzen, nur damit es nachher in die Ecke fliegt, wenn die Haare doch ab kommen. Im Zweifelsfall werde ich es dann nämlich weggeben und dann finde ich es sinnvoller, wenn es noch nicht an meinen Haaren war :)
Das 3 zone Reinigungssystem steht ebenfalls auf meiner zu-verschenken-Liste, da bald Freundinnen-Geburtstage anstehen und ich schon weiß, wen ich damit mit Sicherheit beglücken kann. Den Mascara habe ich bereits verschenkt und jemandem eine Freude gemacht und den Rasierer habe ich bei mir im Badezimmer geparkt :)
Vielen lieben Dank an der Stelle nochmal – ich habe mich total über den Gewinn gefreut!

This is my awesome winners package from Alabastermaedchen. I am already using up the Pantene Pro-V shampoo (I love it!) and the Olaz Regenerist Cream. I was really lucky, because the Cream is matching the color of my skin perfectly. I don’t use such things as foundations every day, because my skin is always so easily irritated – it likes me better, if I keep it to the least possible amount of Make Up.
But on some days you really need a perfect teint and that’s when the CC Cream makes me very happy :)
The Satin Hair 7 is still packed up, because I am thinking about cutting my hair off. Next friday I will be at my hairdressers, so this will be decision-day. I don’t wanted to use the Satin Hair 7 and if I really get a new haircut, it will be condemned to a future of uselessness in my closet. When I won’t need it, I am going to give it away and I like it better, when it hasn’t been used then :)
The 3 zone clearingsystem is also something, that I want to gift to somebody. Soon there will be a few birthdays coming up and I am sure, there are friends who will be happy about it. The Mascara has already been a gift to someone who was thrilled by it and the razor is now living in my bathroom, ready to get on duty :)
Many thanks at this point to you girls, I really love my give away!


Gewinn02 Gewinn03

Meinen zweiten Glückstreffer landete ich bei der lieben Steffi. Mich erreichte ein tolles Parfum Paket, mit einigen Düften von Ulric de Varens: „Mini Dream“, „Mini Vanille“, „UdV – Gold Issime“ und „Tiare Flower Beach“. Noch dazu war der wundervolle Lipgloss „IsaDora Multi Vitamin Gloss 07 Pomegranate“ im Paket enthalten.
Ich liebe die beiden Mini Düfte. Beide sind süßlich, aber nicht zu aufdringlich, was mir sehr gut gefällt.
Mini Dream enthält fruchtige Noten von Mandarine, schwarzer Johannisbeere, Aprikose und Rum. Neben dieser Kopfnote runden Geißblatt, Jasmin, Sandelholzmilch, Moschus und Patschuli den Duft ab.
Mini Vanille kommt mit einer Kopfnote von Mandarine, Aprikose, Mango, Freesie und Pfingstrose daher. Natürlich fehlt auch nicht der Geruch von Bourbonvanille. Auch hier runden Sandelholz und Patschuli den Duft ab.

Der UdV Gold Issime Duft gefällt mir nicht so gut, weil er für meinen Geschmack zu schwer ist. Orangenblüte in der Kopfnote vereint sich hier mit Ylang-Ylang, Jasmin und Veilchen.
Der letzte Duft aus dem Paket ist „Tiare Flower Beach“, der mit exotischen Noten von Kokos, Ylang-Ylang und dem Duft der Tiaré Blume den Geruchssinn anspricht. Ich finde den Duft sehr sommerlich – damit habe ich ebenfalls jemandem eine Freude gemacht und ihn verschenkt :)
Zum Lipgloss muss ich wohl nicht viel sagen – ich bin verliebt!
Ganz lieben herzlichen Dank an Steffi, ich liebe, liebe, liebe das Paket :)

My second lucky punch was at Steffis Blog. I received a package, full of fragrances by Ulric de Varens: „Mini Dream“, „Mini Vanilla“, „UdV – Gold Issime“ and „Tiare Flower Beach“. On top there was the most awesome lipgloss „IsaDora Multi Vitamin Gloss 07 Pomegranate“.
I love the two „Mini“ fragrances. Both of them have a sweet scent, but they are not too importunate. I kinda like it, when fragrances don’t make you feel like the skunk of the Bugs Bunny Show :D
Mini Dream has head notes of mandarin, black currant, apricot and rum. Besides those scents there is honeysuckle, jasmine, sandalwood, musk and patchouli.
Mini Vanilla has head notes of mandarin, apricot, mango, freesia and peony. Of course there is vanilla in there and some notes of patchouli and sandalwood.

The UdV Gold Issime fragrance is a complete other kind of scent. It is much heavier and I have to admit that it’s not my type of fragrance. The head note is orange blossom, combined with ylang-ylang, jasmine and violets.
Last, but not least, there is the Tiare Flower Beach fragrance, with its exotic note of coconut, ylang-ylang and the scent of the tiaré flower. It is really flowery and a nice fragrance, which reminds me of summer. I gifted it to someone and she was really happy about it :)
I don’t have to get into detail about the lipgloss – I am totally in love with it!
Dear Steffi, I thank you so much for this give away. I am really enjoying it.


signature_MC_04

Ein Gedanke zu „I am a winner :)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Are you human? * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.