Hey there,
ich hatte das Glück und wurde von dm für einen Produkttest ausgewählt.
Mir wurde die Hydro Body Fluid “Baumwolle & Weiße Magnolie” aus der “Pure” Reihe von Aldo Vandini zugeschickt.
I am a lucky girl! :) I received the hydro body fluid “cotton & white magnolia” from the “pure” series of Aldo Vandini, because I have been chosen for testing it from dm, a german drugstore.
Die Webseite des Herstellers verspricht:
Genial dieses schnell einziehende und dabei intensiv feuchtigkeitsspendende Körperfluid. Ihre Haut wird optimal mit wohltuender Feuchtigkeit versorgt und fühlt sich geschmeidig zart an.
Nach dem Eincremen begleitet ein elegant dezenter Duft, leicht wie eine Magnolienblüte, jede Ihrer Bewegungen.
Ich war sofort sehr gespannt auf dieses Produkt, da ich gerade während der Wintermonate mit sehr trockener Haut zu kämpfen habe.
The Website of Aldo Vandini promises, that this body fluid will be quickly absorbed by your skin and provide it with a beneficial amount of moisture. The scent is elegant and light, like a magnolia in bloom.
I was instantly thrilled to try this body fluid, because I have really dry skin during the months of winter.
Inhaltsstoffe/Ingredients:
AQUA, GLYCERIN, DIMETHICONE, DICAPRYLYL ETHER, CETEARYL ETHER, CETERYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARAET, HELIANTHUS ANNUUS HYBRID OIL, PHENOXYETHANOL, PRAFUM, PANTHENOL, BENZYL ALCOHOL, SODIUM STEAROYL GLUTAMATE, ALLANTOIN, CARBOMER, ALCOHOL, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, BENZYL SALICYLATE, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, SODIUM HYDROXIDE, GOSSYPIUM HERBACEUM SEED EXTRACT, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, ISOEUGENOL, LIMONENE, CITRONELLOL, MICHELIA ALBA FLOWER EXTRACT, CI 16035
Weil es immer etwas schwierig ist, aus den Inhaltsstoffen besonders viel herauszulesen (so geht es mir jedenfalls), befrage ich ganz gern meine ToxFox App dazu. Aber auch die App gibt grünes Licht: Die Vandini Creme ist frei von hormonellen Stoffen.
I always find it difficult to get some useful information out of the ingredients lists, so I always like to have a look on my app “Tox Fox“. But one look tells us, everything’s fine: No hormonal substances. Yay!
Die Konsistenz der Bodyfluid Creme ist sehr zart und weich, aber im ersten Moment ist es gewöhnungsbedürftig, dass sie tatsächlich so wirkt, als enthielte sie extrem viel Wasser. Gibt man einen kleinen Klecks auf seinen Handrücken, kann man ihn ohne Probleme Karussell fahren lassen, so rutschig ist die Creme :D
Der Geruch ist, wie vom Hersteller beschrieben, sehr dezent und äußerst angenehm. Ich mag diese ganzen Lotions und Cremes nicht, die zu parfümiert sind – ich für meinen Teil stehe dann immer nur niesend im Bad.
Das Auftragen ist in der Tat extrem komfortabel: Die Creme zieht sofort ein, es klebt nichts, es pappt nichts und ich wage es kaum zu sagen, aber: Es ist ein Traum für trockene Haut! Ich liebe sie. Sogar die trockenen Stellen meiner Hände hat sie nach zwei Wochen Benutzung in weiche, zarte Haut verwandelt. Definitiv eine Kaufempfehlung :)
The texture of the body fluid is very smooth and soft. I had to get used to it at first though, because it seems to have pretty much water in it. If you have a small blot of it on your hand, you can slide it around easily :D
The scent is really ubobtrusive, just like Vandini promised. I really like that, because most of the body fluids have so much parfum in them, that I almost instantly start sneezing.
The application is indeed pretty nice: my skin could absorb the fluid really fast and there was no stickiness left behind.
Even the painfully dry spots on my hands turn into smooth and silken skin again, after two weeks of using the fluid. That is really impressive. This product is a keeper, girls! If you can get your hands on it – buy it!
